เรียนอังกฤษเบาๆ และฟังเพลงเบาๆ กัน

(เพลงเบาๆ เวอร์ชั่นอังกฤษเริ่มเล่นกีตาร์และร้องเพลงเวลา 3.21 นาทีเป็นต้นไปนะครับ :P )

ใจหนึ่งใจ จะต้องการอะไร
ให้มันมากมาย ให้มันวุ่นวาย
เพียงเธอนั้น ใส่ใจกันเบาเบา
พอให้สองเรา ได้ทำอะไรมากมายในตอนนี้

* บางเวลาไม่เป็นไร ถ้าเธออยู่ไกล
บางเวลาฉันเข้าใจ เธอลืมกันไป
บางเวลาไม่เป็นใจ ก็ไม่ต้องเสียดาย
ปล่อยมันไปก่อนนะ

** คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย แล้วเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ไม่มากเกินไป ดังนั้นค่อยๆ รักกันเบาเบา

เธอกับฉัน ยังต้องเดินทางไกล
คงไม่สายไป ให้เวลากับใจได้เรียนรู้
(ซ้ำ * , ** )

(ซ้ำ *,** )

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย แล้วเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ขอเธอแค่เพียงเท่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

ค่อยๆ รักกันเบาเบา

 แปล

                        Softy

                    By Singular

You and me, we don't need anything

if you're with me and we're? one

Just you be lovely as you are

I don't need anything

Just you and me forever, baby

Sometime it's alright even you're so far

Sometime I realize I'm not on your mind

Sometime it's not that right, so you don't be worried

Just let it be sometime.

Have you? thought of me when you're alone?

Close your eyes and ____ in your dream

If you have a good time just to tell me so

If it's not that hard for you, just say you love me.

Even you and me have to be apart, but it doesn't matter

Just let it be cos' time will heal it. (i guess ==)

Anyway, love Singular  

---------------------------------------------------

เนื้อเพลงและแปล http://www.learners.in.th/blogs/posts/449475