พูดอังกฤษได้ ก็พูดจีนได้

เนื่องมาจาก ทีมงานพัฒนาโปรแกรมแปลภาษาเสียง โดยแปลจากภาษาหนึ่งไปสู่อีกภาษาหนึ่ง ของบริษัท Microsoft  ได้เล็งเห็นปัญหาในอดีตว่า การแปลภาษาเป็นอะไรที่สับสนและซับซ้อนเอามากๆ เพราะว่า ภาษาพูดมนุษย์มีท่าทาง มีสายตาและคำพูดแสลงๆ ประกอบ ความซับซ้อนนี้ ยากที่จะทำโปรแกรมให้จับประเด็นได้ว่า คำพูดจากมนุษย์คนนี้ พูด ณ ตอนนี้ สื่อถึงอะไรกันแน่ ไม่ใช่สักแต่ว่า แปลออกมาตรงๆ เลยอย่างเดียว

ถ้าเราได้มาดูผลการทดลองนำเสนอผลิตภัณฑ์นี้แล้ว บอกได้ว่า ได้รับการตอบรับดีที่เดียว หรือพูดตรงๆ เลยก็คือ ถ้าเราพูดอังกฤษได้นั่นก็ทำให้เราสามารถพูดไชนีสได้อย่างไม่ต้องสงสัยครับ

เรียนอังกฤษสำเนียงอเมริกัน Click Here!